Ulrik hälsade på i går!?

Min sambo är uppväxt i Hallsberg. Det är inget fel med det så länge man är en person som ogillar att växa upp på ett trevligare ställe. Att bo ihop med någon därifrån har vissa nackdelar men också många fördelar. En av fördelarna är att man får ett större ordförråd än vad man egentligen behöver.

Idag har jag fått lära mig något som kan liknas vid ett idiomatiskt uttryck. Ett, antagligen, lokalt uttryck som troligtvis kommer sig av Hallsbergs dåliga vatten kombinerat med en rädsla för att erkänna att man har druckit av detsamma.

Uttrycket är; Ulrik hälsade på i går.

Är det någon som vågar sig på en chansning om vad det betyder? Någon? Inte? Jo, det ska jag berätta för er. När man säger att Ulrik hälsade på igår så betyder det att man kräktes igår. Hey!! Solklart! Eller klart som korvspad om vi nu ändå är inne på idiomatiska uttryck.

Problemet med det här uttrycket är väl att man lätt kan bli beskylld för att vara bulimiker om man råkar känna någon som heter Ulrik och att Hallsbergs Ulrikar väldigt sällan blir inbjudna någonstans.

Ja, nu vet ni ungefär hur intressant det är att bo ihop med någon från Hallsberg. Try it, you'll like it, eller som min sambo skulle ha sagt; Kerstin åt salami igår!